Burnley (a)  Sunday 22nd May 4.00pm

Below are the main times, with fares as at 28/03. Italics means change at Leeds, and possibly not running due to industrial action.
 York 0935 1021 1034 1122 1144 1222    Burnley 1815

1840

 1915
 Leeds 1019 1057 1119 1157 1219 1257    Todmorden  a - 1857 -
 Bradford Int 1039 1117 1139 1217 1239 1317    Todmorden  d -

1919

 -
 Todmorden  a 1108 - 1208 - 1308 -    Bradford Int 1904 1951 2005
 Todmorden  d 1136 - 1237 - 1336 -    Leeds 1924

 2015

 2026
 Burnley 1151 1202 1253 1302 1352 1402    York 2000

 

 2059
 Single (York)   £11   £11   £11    Single (York) £11

 

 £11
 Single (Leeds) £7.80 £9.50 £6.30 £9.50 £6.30 £9.50    Single (Leeds) £9.50

£6.30

 £9.50
 
From Sheffield it's 0935 or 1030 to Leeds, connecting with the 1057 or 1157. Coming back it's the 1815 or 1915, changing at Leeds.
 
Fare options from Leeds:

From £14.10

  Advance Singles

£16

  Off-Peak Day Returns Leeds to Hebden Bridge and Hebden Bridge to Burnley
£16.50  Off-Peak Day Return

From Bradford:

£14.40

  Off-Peak Day Returns Bradford to Hebden Bridge and Hebden Bridge to Burnley

£15.60

  Off-Peak Day Return

From Huddersfield:

£13.40

  Off-Peak Day Returns Huddersfield to Brighouse and Brighouse to Burnley

£34.90

  Off-Peak Day Return

From York:

£21.20

  Off-Peak Day Return

From Sheffield:

£21.20

  Off-Peak Day Return

Notes:
1. Railcard holders can normally get one third off the above prices.
2. Depending on where you live, you might be able to save a bit on the above fares by using a West Yorkshire Bus and Train DayRover (£9.20) to get from your home to Hebden Bridge and back. It's then £7.70 for an Off-Peak Day Return between Hebden Bridge and Burnley.
 
Getting to the ground
There are three stations in Burnley, but Manchester Road is the one you're interested if you're travelling from Leeds or Bradford. It's getting on for a 20 minute walk to/from the ground.

If driving over then there's quite a lot of street parking available - see the pub map for a couple of suggested areas. There are also some car parks if you really want to stump up a few quid and potentially get stuck for ages waiting to get out.

 Pubs
You need to keep clear of some of the pubs around the ground and in the town centre. However, that still leaves enough My personal recommendation would be the Bridge Bier Huis, which is around an 8 to 10 minute walk from the ground. It gets great reviews for its beer selection and is away fan friendly. It will get very busy though. A new kid on the block is The New Brew-M Pub, which is a micro pub serving six cask beers. The beer is dirt cheap, but they don't go food. Also, it doesn't normally open until 2 on Sundays, but it could well open earlier when there's a game on. Another option, particularly if you want to take advantage of the street parking available nearby, is the Rifle Volunteer. This has a decent range of very reasonably priced beers. Nearer the ground the most obvious is the cricket club next to the ground, which lets away fans in and is cheap and friendly. Close by is the KSC 110 Club which allows away fans in for a fee (a massive 20p!), and has a massive range of cask beers.

All the pubs mentioned above, plus a few others, are marked on the pub map.

For more info on getting there, pubs, etc check out:
Pub map
Football Ground Guide